Translated Resources

Hmoob (Hmong)

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

Saib qhov dav dav Cov neeg ua liaj ua teb yuav tsum qhia txog kev siv daim av rau koos haum USDA, thiab qhia txog cov qoob loo koj cog rau koj daim av thiab seb koj yuav npaj siv cov qoob loo no li cas. Txhua lub xyoo, koos haum USDA khaws ntaub ntawv txog qoob loo los ntawm cov ntaub ntawv uas cov tswv teb qhia tuaj cov qoob loo lawv cog. Yog koj xav muaj kev koom tes nrog USDA cov koos haum xws li, kev pov hwm txog qoob loo, kev ruaj ntseg, kev sib tham, thiab cov koos haum pab rau kev phom sij, koj yuav tsum ua ntaub ntawv kom raws caij thiaj yuav txais tau kev pab cuam. Thaum koj ua ntaub ntawv qhia txog kev siv av los ua qoob loo, nrog rau cov av uas tsis zoo thiab cov av uas cog tsis tau khoom, nws muaj ntau yam zoo thiab muaj feem yuav tiv thaiv kom txhob poob peev. 

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

USDA tau muaj thaj av los ua Liaj Teb Cog Khoom Tu Tsiaj thiab Kev Pov Hwm (Farm Production and Conservation, FPAC) nyob zoo 2017, tau muab cov chaw hauj lwm txhawb nqa thiab cov khoos kas pab thiab cov kev pab cuam los ua ke rau Meskas cov tswv liaj teb thiab cov ua liaj teb. Rau qhov sib sau los nyob ua ke ntawm ib thaj chaw, cov chaw hauj lwm tau sib koom tes thiab ua hauj lwm, tso cai rau lawv tau muab kev pab rau cov tub ua qoob loo thiab tu tsiaj txhu zoo dua.

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

Zoo Siab Txais Tos! Peb zoo siab uas koj tuaj rau ntawm no. Cov lus qhia no yuav pab koj tau pib nrog USDA, txawm tias koj yog tus neeg tshiab los ua qoob loo, tu tsiaj, los sis tswj xyuas hav zoov, los sis nyuam qhuav ua hauj lwm tshiab nrog peb. Vim cov nyiaj qiv txais ua qoob loo rau is saws las qoob loo, thiab cov khoos kas kev pov hwm los mus pab tej kev puas tsuaj, USDA tuaj ntawm no yog tuaj pab txhawb koj thiab koj txoj kev nqis tes ua.

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

Tsoom Fwv Meskas Lub Tuam Tsev Saib Xyuas (U.S. Department of Agriculture, USDA) Khoos Kas Khoos Kas Sib Koom Them Kev Ua Pov Thawj Txog Kev Ua Qoob Loo Tsis Siv Chiv Khes Mis (Organic Certification Cost Share Program, OCCSP), raug tswj los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Qoob Loo (Farm Service Agency, FSA), muab kev pab rau cov neeg ua qoob loo uas tsis siv tshuaj khes mis thiab cov neeg saib xyuas nrog rau kev pab nyiaj txiam los txo kom txhob poob nyiaj rau daim ntawv ua pov thawj txog qhov tsis siv chiv khes mis. Qhov khoov kas them nyiaj rov qab rau cov neeg ua qoob loo thiab cov neeg saib xyuas rau ib feem ntawm lawv tej ntaub ntawv ua pov thawj tsis siv tshuaj khes mis.Thaum tau daim ntawv pov thawj lawm, cov neeg ua qoob loo thiab cov neeg saib xyuas uas tsis siv tshuaj khes mis thiaj li tsim nyog tau txais cov nyiaj them rov qab txog 50 feem pua ntawm cov nqi ua ntawv pov thawj toj ib lub xyoo, ntau txog $500 toj ib daim ntawv ua pov thawj—rau cov qoob loo, tsiaj, nroj tsuag, kev saib xyuuas, cov nqe Khoos Kas Tsis Siv Chiv Khes Mis Hauv Xeev

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

Nyob hauv xyoo 2020, USDA tau pib tsa FSA thawj pab txwj laus nyob hauv nroog los mus saib xyuas kev ua liaj ua teb hauv nroog. Cov txwj laus ntawm no yog ib feem ntawm USDA cov hauj lwm los mus ua kom muaj kev pab zoo tshaj ntxiv rau kev ua liaj ua teb hauv nroog thiab txhua pab txwj laus yeej muaj txog li ntawm 3 mus rau 11 tus txwj laus. Cov txwj laus saib xyuas kev cog qoob loo hauv nroog yog ib cov neeg cov cog qoob loo uas lawv yeej muab tau tswv yim hais txog FSA cov kev pab cuam txij li thaum 1930 los mus lawm. Lawv yog cov neeg sawv cev cov cog qoob loo thiab yog cov neeg uas yuav teev hais tias cov kev pab cuam rau kev ua liaj ua teb twg yog cov tseem ceeb nyob rau hauv lub nroog. 

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

USDA twb ntxiv kev pab cuam rau cov nroog thoob plaws hauv teb chaws Asmekas no. Qhov no yog muaj rau cov koos haum pab cuam txog kev ua liaj ua teb (FSA) thiab Cov Tswv Cuab Saib Xyuas hauv Nroog (COC), uas yog los saib txog kev khiav hauj lwm niaj hnub no ntawm FSA, tso cai rau cov ua hauv paus kom muaj suab nrog cov tswv cuab hauv zej zog ntawm cov koos haum ntawm tsoom fwv.

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

Ua tus kom muaj kev ncav cuag ntawm koj lub zej zog ua liaj ua teb thiab koos haum USDA.

Kawm txog kev pab txhais lus nyob ntawm USDA lub chaw ua hauj lwm pab cuam hauv koj zej zog.

한국어 (Korean)

2024년 8월, FSA는 농업인과 목장주가 신용에 접근하고, 재정 목표를 달성하고, 예기치 않은 장애를 극복하고, 미래를 더 쉽게 계획할 수 있는 기회를 늘리는 농장 대출 프로그램 개선안을 발표했습니다

계신 곳의 USDA 서비스 센터에서 받을 수 있는 통역 서비스에 대해 알아보세요.

2022년 8월 16일 바이든 대통령은 인플레이션 감축법 (IRA)에 서명했습니다. 인플레이션 감축법의 섹션 22006은 미농무부 (USDA)가 특정 미국농업진흥청 (FSA) 직접 및/ 또는 보증 융자를 통해 어려움을 겪고 있는 대출자를 구제하고 농업 운영이 재정적인 위험에 처해 있는 사람들을 신속하게 지원할 수 있도록 31억 달러를 제공했습니다. 미농무부는 대출자의 농업 유지, 현재 많은 대출자들을 그들의 토지로 돌아가지 못하도록 막는 장애물의 제거 및 미농무부가 장기적으로 차용 및 대출 서비스에 접근하는 방식의 개선을 목표로 이 조항을 실행하고 있습니다. 더 빈번하고 더 강력하며, 기후에 따른 자연 재해로 인해 악화된 전염병에 의한 시장 혼란으로 큰 타격을 입은 농부를 포함한 많은 농부들에게 이러한 지원은 농촌 지역 사회 뿐만 아니라 국가 전체의 복지에 필수적인 식량, 섬유 및 연료의 계속 생산을 위해 매우 중요합니다. 

계신 곳의 USDA 서비스 센터에서 받을 수 있는 통역 서비스에 대해 알아보세요.